#content {
  position: absolute;
  left: 0em;
  top: 0em;
}

#center_area {
  float: right;
}

#toolbar {
  margin-left: -1em;
}

#link_area {
  margin-left: 1.5em;
}

.toolbar_text {
  position: relative;
  top: 0.375em;
  height: 2em;
}

.toolbar_list_text {
  position: relative;
  top: -0.625em;
  line-height: 50%;
}