diff --git a/view/Upgrade_page.py b/view/Upgrade_page.py
index 2662fb1..a992679 100644
--- a/view/Upgrade_page.py
+++ b/view/Upgrade_page.py
@@ -331,7 +331,7 @@ class Upgrade_page( Product_page ):
           ) or None,
           class_ = u"subscribe_button_area",
         ),
-        ( user.rate_plan == 0 ) and Div( "30-day free trial", class_ = u"small_text" ) or None,
+        Div( ( user.rate_plan == 0 and index > 0 ) and "30-day free trial" or u" ", class_ = u"small_text" ),
         class_ = ( index == self.FOCUSED_PLAN and u"focused_feature_value" or u"" ),
        ) for ( index, plan ) in enumerate( rate_plans ) ],
     )