diff --git a/NEWS b/NEWS
index 1dfd4c0..a63ca45 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,7 +1,9 @@
-1.4.20:
+1.4.20: July 30, 2008:
  * By popular demand, added a "save" button that becomes grayed out when
    everything is saved.
  * Now displaying "saving" status text in addition to "loading".
+ * Made both left and right navigation areas of the page have a fixed
+   position, so they stay in one spot even when you scroll your notes.
 
 1.4.19: July 29, 2008:
  * When scrolling to and then highlighting a note, do so serially instead of
diff --git a/static/css/ie6.css b/static/css/ie6.css
index 667c1d5..771e4b0 100644
--- a/static/css/ie6.css
+++ b/static/css/ie6.css
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 #left_area {
   width: auto;
-  margin-left: expression( eval( document.all.everything_area && ( -document.all.everything_area.offsetLeft ) || 0 ) );
+  margin-left: expression( eval( document.all.everything_area && -document.all.everything_area.offsetLeft || 0 ) );
 }
 
 #note_tree_area {
@@ -24,7 +24,7 @@
 
 #link_area {
   position: absolute;
-  width: expression( eval( document.all.everything_area && ( document.all.everything_area.offsetLeft ) || 0 ) );
+  width: expression( eval( document.all.everything_area && document.all.everything_area.offsetLeft || 0 ) );
   top: expression( eval( document.compatMode && document.compatMode == 'CSS1Compat' ) ? documentElement.scrollTop + 30 : document.body.scrollTop + 30 );
 }
 
diff --git a/static/css/ie7.css b/static/css/ie7.css
index 285e771..400ef42 100644
--- a/static/css/ie7.css
+++ b/static/css/ie7.css
@@ -10,13 +10,14 @@
 
 #left_area {
   width: auto;
+  margin-left: expression( eval( document.all.everything_area && -document.all.everything_area.offsetLeft || 0 ) );
+}
+
+#note_tree_area {
+  width: auto;
 }
 
 #right_area {
   width: auto;
-}
-
-#clutter_link {
-  top: 1.25em;
-  margin-left: 1em;
+  margin-left: auto;
 }
diff --git a/static/css/style.css b/static/css/style.css
index bd90d15..02e5a6d 100644
--- a/static/css/style.css
+++ b/static/css/style.css
@@ -421,7 +421,7 @@ h1 {
 #notebook_header_area {
   padding: 0.2em;
   margin-top: 1.5em;
-  width: 45em;
+  width: 100%;
 }
 
 #notebook_header_name:hover {