Add a config entry for BORG_CHECK_I_KNOW_WHAT_I_AM_DOING env var

borgmatic/borg/environment.py

@@ -11,9 +11,12 @@ OPTION_TO_ENVIRONMENT_VARIABLE = {
     'temporary_directory': 'TMPDIR',
 }
 
-DEFAULT_BOOL_OPTION_TO_ENVIRONMENT_VARIABLE = {
+DEFAULT_BOOL_OPTION_TO_DOWNCASE_ENVIRONMENT_VARIABLE = {
     'relocated_repo_access_is_ok': 'BORG_RELOCATED_REPO_ACCESS_IS_OK',
     'unknown_unencrypted_repo_access_is_ok': 'BORG_UNKNOWN_UNENCRYPTED_REPO_ACCESS_IS_OK',
+}
+
+DEFAULT_BOOL_OPTION_TO_UPPERCASE_ENVIRONMENT_VARIABLE = {
     'check_i_know_what_i_am_doing': 'BORG_CHECK_I_KNOW_WHAT_I_AM_DOING',
 }
 
@@ -34,7 +37,14 @@ def make_environment(storage_config):
     for (
         option_name,
         environment_variable_name,
-    ) in DEFAULT_BOOL_OPTION_TO_ENVIRONMENT_VARIABLE.items():
+    ) in DEFAULT_BOOL_OPTION_TO_DOWNCASE_ENVIRONMENT_VARIABLE.items():
+        value = storage_config.get(option_name, False)
+        environment[environment_variable_name] = 'yes' if value else 'no'
+
+    for (
+        option_name,
+        environment_variable_name,
+    ) in DEFAULT_BOOL_OPTION_TO_UPPERCASE_ENVIRONMENT_VARIABLE.items():
         value = storage_config.get(option_name, False)
         environment[environment_variable_name] = 'YES' if value else 'NO'
 

tests/unit/borg/test_environment.py

@@ -23,8 +23,8 @@ def test_make_environment_without_configuration_should_only_set_default_environm
     environment = module.make_environment({})
 
     assert environment == {
-        'BORG_RELOCATED_REPO_ACCESS_IS_OK': 'NO',
-        'BORG_UNKNOWN_UNENCRYPTED_REPO_ACCESS_IS_OK': 'NO',
+        'BORG_RELOCATED_REPO_ACCESS_IS_OK': 'no',
+        'BORG_UNKNOWN_UNENCRYPTED_REPO_ACCESS_IS_OK': 'no',
         'BORG_CHECK_I_KNOW_WHAT_I_AM_DOING': 'NO',
     }
 
@@ -32,7 +32,7 @@ def test_make_environment_without_configuration_should_only_set_default_environm
 def test_make_environment_with_relocated_repo_access_should_override_default():
     environment = module.make_environment({'relocated_repo_access_is_ok': True})
 
-    assert environment.get('BORG_RELOCATED_REPO_ACCESS_IS_OK') == 'YES'
+    assert environment.get('BORG_RELOCATED_REPO_ACCESS_IS_OK') == 'yes'
 
 
 def test_make_environment_check_i_know_what_i_am_doing_should_override_default():